2023年11月4日,北京博能志愿基金会后浪启行专项基金主办的“不变的人偶-布袋戏的传承与创新工作坊”在北京成功举办。发起人是来自北京八中国际部的林翠然,她对非物质文化遗产-布袋戏、二次元、cosplay充满着浓厚的兴趣。她表示,非物质文化遗产的保护与传承是一项复杂且耗时的工作,是将传统与现代融合的长远任务,林翠然有着自己独特的见解。举办此次工作坊的主旨在于想将自己的家乡(泉州)的独特文化传播给更多人认识、了解并传承下去,创新其传播和传承方式,为其传承注入活力和旺盛的生命力,以此唤醒更多人参与进来同林翠然一样对非物质文化遗产加以保护,探究非物质文化遗产的实质精神、原始生态和自身内涵魅力,扩大布袋戏的影响力,增强渗透力。
非物质文化遗产承载着优秀传统文化的精髓,是一种文化从诞生到发展再到传承的全部过程,是民族意识的具象化表现,是中国人文文化的重要组成部分,是一种动态的传播,主要以人为载体,以口传心授的方式进行传承。现代的社会变革致使非物质文化遗产传承人失去了赖以生存的环境,使其难以适应时代的需求。林翠然在对布袋戏为期一年的调研中便发现了这点:我国非物质文化遗产面临着困难的生存空间。因此在此次工作坊准备之际,林翠然花费大量时间翻阅相关文献资料,亲自制作布袋戏演出视频。还特别邀请圣宇布袋戏创始人、资深道友蔡文伟(书大)老师带着木偶现场为大家讲解“布袋戏的渊源”;更是重磅邀请,来自漳州市布袋木偶传承保护中心的林成盟林老师(第六批漳州市非物质文化遗产市级传承人,擅长木偶头雕刻、舞美制作,师承省级传承人杨君炜。荣获国内外多项知名木偶造型与设计奖项)为现场观众讲解“漳州布袋戏——木偶头的制作过程”。将在离北京千里之外的漳州布袋戏呼唤到现场观众的面前,身临其境的感受传统布袋戏与现实的碰撞,实现跨越时空、跨越地域,给非物质文化遗产的传播带来了全新的扩展。
在利用传统手段巩固的非遗信息传播的同时,林翠然也积极思考,善于挖掘非物质文化遗产的爽目性,利用先进的媒介科学技术提升了影响力和传播效果,来获得更多大众的接受和喜爱。林翠然对二次元文化富有热情,平时也会邀请同好一起参加漫展、角色扮演,这也使她想到可以应用现代年轻人喜欢的动漫作为传播手段,促进非物质文化遗产的可持续发展和创新性发展。她特别邀请风云舍的团长到场参加活动。风云舍是对布袋戏具有狂热爱好的现代社团,她们将二次元文化cosplay与布袋戏融合,将木偶通过具有主观能动性的真人来演绎,木偶栩栩如生、惟妙惟肖的富有了生命力,让现场观众更形象的感受到了布袋戏人物的特点。非物质文化遗产是传统的。动漫技术与动漫影像是现代的,二者通过创意融合为一种传统的现代式表达,既具有传统的还旧气息,又兼具线D演绎的视觉效果,促进了新旧两种文化的文化交流。
本次活动结束,到场观众通过几个小时的讨论与交流,深入了解到了非物质文化遗产布袋戏的同时,也收获到了一段段同好友谊。全媒体时代兼具机遇和挑战的局面使非物质文化遗产在传承和创新中如何合理化应用媒体传播变成了不可回避的话题,创造出全新的融合模式有利于非物质文化遗产的继承和发展也变成重中之重。作为策展人的林翠然希望能有更多年轻人加入到她的行列里,利用全媒体时代这一资源弘扬,以认真的态度进行取舍和创新,一起传播属于我国不朽的经典,让大众了解、接受并喜爱布袋戏这项非物质文化遗产。
